次韵伯尹食糟民示赵鹏翔

宋 ·宋诗

十shí年nián用yòng兵bīng九jiǔ不bù熟shú,人rén家jiā有yǒu田tián不bù种zhǒng谷gǔ。
尽jǐn枯kū膏gāo血xuè作zuò军jūn储chǔ,却què買mǎi官guān糟zāo贮zhù饥jī腹fù。
富fù者zhě鬻yù田tián贫pín鬻yù妻qī,夜yè困kùn桁héng杨yáng晓xiǎo敲qiāo朴pǔ。
长zhǎng腰yāo一yī粒lì不bù下xià咽yàn,输shū入rù官guān仓cāng常cháng满mǎn屋wū。
昔xī年nián贯guàn朽xiǔ内nèi府fǔ钱qián,诸zhū公gōng何hé苦kǔ開kāi汉hàn边biān。
自zì从cóng胡hú马mǎ饮yǐn江jiāng水shuǐ,便biàn恐kǒng黔qián首shǒu流liú饥jī涎xián。
黄huáng尘chén白bái骨gǔ尚shàng满mǎn眼yǎn,锦jǐn裘qiú绣xiù帽mào谁shuí当dāng前qián。
烹pēng羊yáng炰páo羔gāo固gù不bù恶è,饥jī民mín食shí糟zāo真zhēn可kě怜lián。
元yuán侯hóu幕mù下xià短duǎn主zhǔ簿bù,肯kěn与yǔ斯sī民mín作zuò调tiáo护hù。
不bù愁chóu吏lì考kǎo拙zhuō催cuī科kē,宁níng脱tuō青qīng衫shān赋fù归guī去qù。
詹zhān侯hóu老lǎo文wén称chēng大dà手shǒu,乐yuè府fǔ诗shī高gāo古gǔ无wú有yǒu。
安ān得dé狂kuáng歌gē彻chè圣shèng明míng,便biàn叱chì风fēng雷léi清qīng九jiǔ有yǒu。
却què驱qū群qún贼zéi作zuò良liáng农nóng,还hái我wǒ昭zhāo陵líng旧jiù丁dīng口kǒu。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不熟:指庄稼歉收。

官糟:官府酿酒后剩下的酒糟。

桁杨:古代加在脚上或颈上的刑具,泛指刑具。

敲朴:鞭打,指催租逼税。

长腰一粒:指上等好米。长腰,米名。

贯朽:穿钱的绳子朽断,形容钱多。

黔首:百姓。

元侯:诸侯之长,此处指地方长官。

詹侯:指赵鹏翔,生平不详。

昭陵:宋仁宗陵墓,代指仁宗盛世。

译文

十年打仗,庄稼有九年歉收,百姓家里有田却不敢种谷。官府把民脂民膏都榨干了充作军粮,百姓只好买官府的酒糟来填饿肚子。富人家卖田,穷人家卖妻,夜里被刑具困着,天亮又被鞭打催租。上好的米一粒也咽不到嘴里,都送进官仓堆得满屋。从前内府的钱多得绳子都朽断了,那些当官的何苦要去开边启衅。自从胡人的兵马饮马长江,就怕百姓们要流着饿涎了。黄尘里白骨还满眼都是,穿锦裘戴绣帽的谁肯上前?烹羊烤羔本来不算坏事,可饥民吃酒糟真叫人可怜。元侯幕下有位矮个子主簿,肯替这些百姓周旋调护。他不愁上司考核他催租不力,宁可脱下青衫辞官归去。詹侯是位老练的文章大手笔,乐府诗写得高古,世上少有。怎么才能放声高歌让圣上听到,便叱咤风雷扫清九州。再把那些贼人赶去当良农,还我昭陵盛世时的旧户口。

赏析

此诗为次韵之作,直击战乱中民生疾苦。前八句写十年兵祸、田荒民饥、卖妻鬻田、催租逼税,字字血泪;中段追忆仁宗盛世,斥开边启衅之非;末段赞元侯、詹侯护民之举,寄望扫清贼寇、恢复太平。全诗沉郁顿挫,以赋笔直书,兼具杜甫“三吏”“三别”之遗风。