泉声来自古龙湫，山底惊雷万壑秋。
溅雹打窗空破梦，飞流无尽不湔愁。
题圣龙泉时方避贼山中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙湫：瀑布名，亦泛指深潭瀑布。
溅雹：飞溅的水珠像冰雹一样。
湔愁：洗去愁闷。湔，洗涤。
译文
泉声从古老的龙湫瀑布传来，山底下像惊雷一样轰响，震动着万道沟壑，仿佛已是秋天。飞溅的水珠像冰雹似的打在窗户上，白白地惊破了我的好梦；那飞流直下的泉水无穷无尽，却洗不掉我心头的愁闷。
赏析
诗写避贼山中时听泉之感。前两句以“惊雷”“万壑秋”极写泉声之壮，气势磅礴；后两句转写泉溅打窗、惊破归梦，而“飞流无尽不湔愁”一句，以水之无尽反衬愁之难消，化壮景为深愁。全诗由景入情，以雄奇之笔写沉郁之思，颇具感染力。