天地之间有此身，此身岂肯惹风尘。
竹篱茅舍居来稳，纸帐蒲团趣更真。
行己作成山水癖，到头不是利名人。
使予生遇陶唐世，当与许由巢父伦。
天地之间有此身
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风尘：比喻世俗纷扰。
纸帐蒲团：纸做的蚊帐和蒲草坐垫，象征简朴的隐居生活。
行己作成：自己的行为养成了习惯。
山水癖：对山水的痴迷。
利名人：追求名利的人。
陶唐世：尧帝统治的时代，象征太平盛世。
许由巢父：上古传说中的隐士，尧欲让天下给他们，他们拒绝并隐居。
伦：同类，伙伴。
译文
天地之间既然有了我这个身躯，我怎肯让它沾染世俗的风尘呢？住在竹篱茅舍里觉得很安稳，挂着纸帐、坐着蒲团，其中的趣味更加真实纯粹。长期的行为让我养成了痴迷山水的习惯，到头来我并不是一个追求名利的人。假如我出生在尧帝那样的太平盛世，我一定要和许由、巢父这样的隐士做同伴。
赏析
诗人通过对自己生活方式的描述，确立了清高自守的人格形象。“纸帐蒲团”等细节极具画面感，展现了极简主义的美学。结尾引用许由、巢父的典故，将自己置于古代高隐之列，表达了对理想人格的向往和对现实名利的蔑视，气势豪迈。