钦羡私居好，楼深夏必凉。
小窗通远岫，古木蔽斜阳。
露槛安花斛，尘编满竹床。
如君清到骨，只合静焚香。
次紫芝韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照原诗韵脚和韵作诗。
紫芝：人名，作者友人。
私居：私人居所。
远岫：远处的山峦。
露槛：露天的栏杆。
花斛：种花的盆器。
尘编：积尘的书卷。
只合：只应该。
译文
我实在羡慕你私人居所的美好，那楼阁幽深，夏天一定很凉爽。小窗子正对着远处的山峦，古老的树木遮蔽了斜阳。露天的栏杆边安放着种花的盆器，积了尘的书卷堆满竹床。像你这样清雅到骨子里的人，只应该静静地焚香。
赏析
此诗赞美友人私居的清幽与主人品性的清高。前六句写景，由楼深、小窗、古木、露槛、尘编层层铺开，营造出凉爽幽静的书斋氛围。尾联以“清到骨”总括友人品格，以“静焚香”收束，景与人合，见出对隐逸清雅生活的向往。语言简淡，意境清远。