志趣苦难合，伥伥何所依。
逢君始相照，知我信为稀。
忽报除书下，徒瞻征盖飞。
相思千里远，洛浦又春归。
和尧夫见寄其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伥伥：迷茫不知所措的样子。
相照：彼此知心。
除书：任命官职的诏书。
征盖：远行的车盖。
洛浦：洛水之滨，此指洛阳。
译文
我的志趣很难与人相合，迷茫中不知该依靠谁。遇到你才开始彼此知心，真正了解我的人确实稀少。忽然听说任命诏书下达，我只能望着你远行的车盖飞驰而去。相思相隔千里之远，洛阳水边又到了春天归来的时候。
赏析
此诗写与尧夫相知之情及别后相思。前四句直抒志趣难合、知音稀少的感慨，遇君相照更显珍贵。后四句以“除书下”“征盖飞”写离别之遽，以“洛浦又春归”写相思之久，情景交融，语淡情深。