场屋推声价，朝绅仰典型。
朱衣老卿列，白首恋亲庭。
舟壑一朝失，泉台万古扃。
音容宛在目，争免净飘零。
安之朝议哀辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场屋：科举考试的地方。
声价：名声身价。
朝绅：朝廷官员。
典型：典范。
朱衣：红色官服，代指高官。
舟壑：典出《庄子》，喻世事变迁。
泉台：墓穴。
扃：关闭。
译文
他在科举考场中声名显赫，朝中官员都仰慕他的典范风范。他身穿朱衣位列老卿之班，白发苍苍却仍眷恋着亲庭。世事如舟壑般一朝变迁，他就此逝去，泉台万古紧闭。他的音容笑貌仿佛还在眼前，怎不让人感叹人生如净飘零。
赏析
此诗哀悼安之朝议。前四句赞其科场声价与朝中典范，兼写其老而恋亲之孝。后四句以“舟壑一朝失”喻其遽逝，以“泉台万古扃”写生死永隔，末句“音容宛在目”与“净飘零”对照，悲慨深沉。