和秉国芙蓉五章其五

宋 ·宋诗

但dàn见jiàn涉shè江jiāng求qiú水shuǐ际jì,岂qǐ知zhī胜shèng木mù采cǎi霜shuāng中zhōng。
微wēi红hóng未wèi肯kěn全quán衰shuāi歇xiē,正zhèng似shì酡tuó颜yán鸖hè髪fà翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉江:渡过江水,此指到水边采摘。

胜木:佳木,此指木芙蓉。

衰歇:衰败凋谢。

酡颜:饮酒后脸上泛起的红色。

鸖髪翁:白发老人。鸖,同“鹤”。

译文与赏析

诗写木芙蓉在霜中微红未谢之态,以“酡颜鸖髪翁”作比,新奇贴切。前两句以“涉江求水际”与“胜木采霜中”对比,突出霜中赏花之趣。后两句拟人化描写,既写花之顽强,亦寄寓老而弥坚的人生感慨。