和秉国芙蓉五章其四

宋 ·宋诗

后hòu时shí独dú立lì诚chéng难nán事shì,犹yóu赖lài阶jiē庭tíng有yǒu菊jú丛cóng。
绰chuò约yuē霜shuāng前qián弄nòng姿zī态tài,非fēi如rú群qún木mù万wàn株zhū红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后时:迟开,错过时节。

独立:独自挺立。

赖:依靠,幸有。

绰约:柔美轻盈的样子。

群木:众多的树木。

译文

木芙蓉开得迟,独自挺立在秋风中实在不容易,还好台阶庭院里有菊花丛作伴。它在霜前摆出柔美轻盈的姿态,不像那些普通树木那样万株一色地红。

赏析

此诗写木芙蓉迟开独立之难,幸有菊丛为伴。后两句以“绰约霜前”赞其风姿,以“非如群木万株红”突出其不随流俗的品格。诗人借花喻人,表达对独立不倚、晚节自守的赞赏。