和秉国芙蓉五章其三

宋 ·宋诗

平píng昔xī低dī头tóu避bì桃táo李lǐ,英yīng华huá今jīn发fā歳suì云yún秋qiū。
盛shèng时shí已yǐ过guò浑hún如rú我wǒ,醉zuì舞wǔ狂kuáng歌gē插chā满mǎn头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平昔:往常,过去。

英华:指花,此指木芙蓉。

歳云秋:岁暮秋深。云,语助词。

浑如我:完全像我一样。

醉舞狂歌:形容纵情欢乐。

译文

过去木芙蓉总是低着头避开桃李盛开的时节,如今它的花朵才在深秋岁暮绽放。盛开的季节已经过去,这情形完全像我一样;于是我醉舞狂歌,把花插满头。

赏析

诗人以木芙蓉自况,写其避桃李而秋开,暗喻自己不趋炎附势。后两句由花及人,感慨盛年已过,遂以醉舞狂歌、插花满头之态,表现旷达自适的情怀,于诙谐中见沉郁。