元夕西陵桥观月

宋 ·宋诗

年nián头tóu半bàn月yuè雪xuě漫màn漫màn,养yǎng就jiù姮héng娥é玉yù一yī团tuán。
老lǎo子zi今jīn宵xiāo奇qí绝jué处chù,西xī陵líng桥qiáo上shàng独dú凭píng栏lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:农历正月十五元宵节。

西陵桥:在杭州西湖,即西泠桥。

姮娥:嫦娥,此借指月亮。

老子:作者自称,犹言老夫。

凭栏:倚着栏杆。

译文

新年头半个月里大雪漫漫,把月亮养得就像一团白玉。我老夫今晚觉得最奇妙绝顶的地方,就是独自倚在西陵桥的栏杆上。

赏析

此诗写元夕西陵桥观月。首句写年前半月大雪,次句以“养就姮娥玉一团”喻雪后明月,想象新奇,一个“养”字写出雪月相映之妙。后两句点出观月之地与独凭之态,“奇绝处”三字总括感受,而“独”字又含孤高之意。全诗短小而意境清绝。