雨中郊外

宋 ·宋诗

暖nuǎn气qì先xiān回huí宿sù草cǎo根gēn,青qīng青qīng行xíng可kě藉jí芳fāng尊zūn。
未wèi须xū著zhù意yì催cuī花huā柳liǔ,且qiě为wèi乾qián坤kūn补bǔ烧shāo痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿草:隔年的草。

藉:凭借,此指垫着。

芳尊:美酒。尊,同“樽”。

著意:刻意,用心。

烧痕:野火烧过的痕迹。

译文

暖意先回到了隔年草根上,那青青的草色眼看就可以垫着酒杯了。不必刻意去催促花柳开放,且让我为天地补上那野火烧过的痕迹。

赏析

此诗写雨中郊外所见早春景象。首句写暖气先回草根,观察细致;次句由草青联想到藉草饮酒,情趣盎然。后两句翻出新意,说不须催花柳,且为乾坤补烧痕,将寻常春景提升到补缀天地的境界,见出诗人胸次。全诗语言简淡而立意高远。