三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事其三

宋 ·宋诗

美měi酒jiǔ未wèi尽jǐn双shuāng玉yù缾píng,更gèng听tīng提tí壶hú鸣míng不bù停tíng。
斜xié阳yáng可kě饮yǐn径jìng须xū饮yǐn,趁chèn得dé城chéng门mén打dǎ鼓gǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉缾:玉制的酒瓶。

提壶:鸟名,即提壶鸟,鸣声如“提壶”。

径须:直须,就应当。

打鼓声:指城门关闭时的鼓声。

译文

美酒还没喝完,两个玉瓶里还留着不少;又听见提壶鸟不停地叫唤。斜阳下既然能喝,那就只管喝吧,趁着城门还没敲响关门的鼓声赶紧回去。

赏析

此诗写宴饮之乐与惜时之情。前两句写酒未尽而鸟鸣催饮;后两句写趁斜阳痛饮,赶在城门关闭前归去。全诗语言直率,节奏急促,表现了诗人纵情诗酒、及时行乐的生活态度。