青衫憔悴鬓毛苍，还记并州旧葛强。
楚尾吴头秋驿好，喜闻嚼麝笑谈香。
次韵赵十太尉留题驿亭绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：唐代八品、九品文官穿青色官服，后借指官职卑微。
并州：古州名，在今山西太原一带。
葛强：晋代山简的部将，常随山简出游，此处借指友人赵十太尉。
楚尾吴头：指楚地下游、吴地上游，即今江西一带。
嚼麝：咀嚼麝香，形容谈吐芬芳。
译文
我穿着青衫，面容憔悴，鬓发已经花白，还记得当年在并州时那位旧友葛强。如今在楚尾吴头的秋日驿站里风景正好，我高兴地听你谈笑风生，那话语像嚼了麝香一样芬芳。
赏析
此诗为次韵酬答之作。前两句以“青衫憔悴”自况，又借葛强喻友人，今昔对照中见身世之感。后两句转写秋驿相逢，以“嚼麝”形容友人谈吐，新奇贴切。全诗于潦倒中见欢欣，语言凝练而情味深长，体现了宋诗以故为新、化俗为雅的特点。