次韵王待制游东坡留题十一绝其三

宋 ·宋诗

五wǔ年nián同tóng社shè乐lè田tián神shén,一yī扇shàn西xī风fēng障zhàng庾yǔ尘chén。
文wén采cǎi风fēng流liú千qiān古gǔ事shì,野yě人rén恨hèn不bù识shí天tiān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同社:指同在诗社或乡社。

田神:农事之神,古代有祭田神之俗。

庾尘:典出《世说新语》,庾亮在武昌时,秋夜登南楼,据胡床与诸佐吏谈咏,有“庾公尘”之称,后用以喻高士风流。

野人:乡野之人,作者自谦。

天人:指才能出众、如天上仙人般的人物,此指王待制。

译文

我们同在诗社里欢聚了五年,一起祭祀田神,快乐得很;如今一阵西风就把那像庾亮一样的高雅风流给吹散了。文采风流本来是流传千古的事情,可我这个乡野之人只恨自己没能认出您这位天人般的人物。

赏析

此诗追忆五年同社之乐,以“庾尘”典故赞王待制风流,末句自谦不识天人,表达仰慕之情。语言质朴,用典自然,情感真挚。