永祐陵其三

宋 ·宋诗

小xiǎo臣chén生shēng长zhǎng宣xuān和hé初chū,深shēn仁rén浃jiā髓suǐ沦lún肌jī肤fū。
只zhǐ今jīn白bái首shǒu冯féng唐táng似shì,何hé幸xìng清qīng斋zhāi拜bài鼎dǐng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣和:宋徽宗年号(1119—1125)。

浃髓沦肌肤:深入骨髓、浸透肌肤,形容恩泽深厚。

冯唐:汉代人,年老仍为郎官,后以“冯唐易老”喻年老不遇。

鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山,乘龙升天,后以“鼎湖”指帝王陵墓。

译文

小臣我生长在宣和初年,那深厚的仁德之恩,真是浸透了我的骨髓和肌肤。如今我头发都白了,就像当年的冯唐一样;哪里想到还能有幸在这清静的斋室里,拜谒先帝的陵寝呢。

赏析

此诗写拜谒陵寝的感慨。首句自述生长于宣和年间,次句以“浃髓沦肌肤”极言受恩之深。后两句以冯唐自比,写白首之年犹得拜陵,以“何幸”二字收束,感慨中见庆幸,沉郁中见忠爱,情真意切。