次韵丁端叔舟中值雪三绝其三

宋 ·宋诗

延yán和hé初chū奏zòu三sān千qiān牍dú,畿jī甸diān旋xuán移yí尺chǐ五wǔ天tiān。
风fēng格gé出chū尘chén谁shuí可kě并bìng,争zhēng看kàn辽liáo鹤hè一yī千qiān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延和:宋代宫殿名,在汴京。

三千牍:形容奏章之多。牍,木简,代指奏章。

畿甸:京城及附近地区。

尺五天:形容离天很近,比喻接近皇帝。

辽鹤:用了令威化鹤归辽的典故,比喻人世变迁,也指长寿或仙姿。

译文

当初在延和殿上奏对,一下子呈上了三千份奏章;不久就调到了京城附近,离皇帝只有咫尺之遥。您的风度格调超尘脱俗,有谁能比得上呢?大家都争着看您像辽鹤一样,一千年才出现一次啊。

赏析

这首诗追述丁端叔的仕途经历与风采。前两句写其奏对之多与迁转之速,见其才幹与恩遇。后两句以“辽鹤”为喻,赞其风标出尘、稀世难得。全诗用典贴切,气势流畅,表达了对友人的推崇。