二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园其一

宋 ·宋诗

锦jǐn园yuán春chūn色sè满mǎn西xī东dōng,一yī笑xiào相xiāng欢huān四sì老lǎo翁wēng。
八bā秩zhì总zǒng開kāi三sān百bǎi岁suì,乐lè天tiān风fēng味wèi此cǐ时shí同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提宫:官名,提举宫观的简称。

致政:退休,交还官职。

司理:官名,司理参军的简称。

八秩:八十岁。秩,十年为一秩。

乐天:白居易的字,此处借指白居易旷达自适的风度。

译文

锦园里春色满满,西边东边都是;四位老翁相视一笑,欢聚在一起。四个人年纪加起来总共有三百岁了,那种像白居易一样旷达自适的风味,这时候真是一样的啊。

赏析

这首诗写四位老人在锦园春色中欢聚的情景。前两句点明时地人物,春色满园,四老相欢,画面温馨。后两句以年龄合计三百岁,见其高寿,又以白居易风味作比,写出旷达自适的情怀。语言明快,充满生活情趣。