六丁開两壁，不知始何年。
中间一崆峒，可为几客延。
我来拂石坐，倾耳听潺湲。
古榕蔽天罅，一瀑穿峡悬。
四时宿雨露，亭午饮虹烟。
神公忽震怒，想将潜蛟鞭。
至今空山惊，莽草连飞泉。
宜调松琴操，更闻铁笛传。
山僧避侬赋，饮溜枕苔眠。
兴怀内讧日，鼎鼎百餘年。
白鹤岩
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六丁：道教神名，六丁为阴神，能驱役鬼神。
崆峒：山洞，此指岩洞。
潺湲：水流缓缓流动的样子。
松琴操：以松风为琴曲。操，琴曲名。
内讧：内部争斗，此指历史上的战乱。
译文
六丁神把两壁山崖从中劈开，不知道最初是从哪一年开始的。中间有一个空空的岩洞，可以容纳几位客人。我来到这里，拂去石上的灰尘坐下，侧着耳朵听那潺潺的流水声。古老的榕树遮蔽了天缝，一条瀑布从峡谷中悬挂下来。这里四季都留着雨露，正午时分虹霓如烟。神公忽然震怒，我想他是要鞭打那潜藏的蛟龙吧。到现在空山还为之惊动，莽莽的野草连着飞泉。这里适合弹奏松风琴曲，更能听到铁笛声传来。山僧怕我作赋，自己喝着滴下的泉水，枕着青苔睡去了。我心中感慨那内讧的日子，匆匆已过了一百多年。
赏析
诗写白鹤岩之奇。开篇以六丁开壁的神话想象，写岩洞之险。中段拂石听泉、古榕蔽天、瀑布悬峡，绘景有声有色。神公震怒、潜蛟鞭的想象更添雄奇。末以山僧避赋、饮溜枕苔写闲趣，忽转兴怀内讧，于山水诗中寄寓历史沧桑之感。