观梅

宋 ·宋诗

三sān杯bēi暖nuǎn寒hán酒jiǔ,一yī榻tà竹zhú亭tíng前qián。
为wèi爱ài梅méi花huā月yuè,终zhōng宵xiāo不bù肯kěn眠mián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖寒酒:指喝酒取暖。

榻:床榻。

终宵:整夜。

译文

我喝下三杯酒暖暖身子,竹亭前摆着一张床榻。因为太喜爱月光下的梅花了,我整夜都舍不得去睡。

赏析

小诗写观梅之痴,三杯暖酒、一榻竹亭,环境清幽。后两句直抒胸臆,为爱梅月而终宵不眠,以极简笔墨写出诗人对梅花的深情与雅致,语言浅白而意境清绝。