题张家店壁

宋 ·宋诗

舍shě策cè投tóu床chuáng睡shuì便biàn浓nóng,觉jué来lái凉liáng叶yè动dòng西xī风fēng。
惊jīng秋qiū念niàn远yuǎn无wú穷qióng意yì,客kè里lǐ谁shuí知zhī此cǐ夜yè同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍策:放下马鞭,指停下行程。

觉来:醒来。

客里:旅居他乡。

译文

放下马鞭投宿到床上,睡得正浓,醒来时凉叶在西风中摇动。惊觉秋意而思念远方,无穷无尽的情意,旅居他乡的人谁知道今夜与我相同。

赏析

这首诗写旅宿中的秋思。前两句写投宿酣睡,醒后见凉叶西风,点明秋景。后两句直抒惊秋念远之情,以问句作结,含蓄地表达了客居的孤独与对远方亲人的思念。语言简练,意境深远。