悼明教嵩禅师

宋 ·宋诗

旋xuán缚fù阴yīn崖yá屋wū,去qù裹guǒ北běi山shān饭fàn。
饥jī寒hán十shí万wàn读dú,甚shèn盛shèng若ruò禁jìn脔luán。
南nán越yuè古gǔ象xiàng犀xī,明míng月yuè万wàn金jīn产chǎn。
逢féng人rén不bù易yì售shòu,一yī见jiàn待dài天tiān眼yǎn。
我wǒ马mǎ几jǐ覆fù车chē,公gōng乃nǎi独dú力lì挽wǎn。
襄xiāng羊yáng万wàn夫fū上shàng,直zhí往wǎng势shì不bù返fǎn。
白bái首shǒu不bù願yuàn餘yú,光guāng明míng自zì优yōu远yuǎn。
晚wǎn生shēng既jì浪làng出chū,壁bì间jiān识shí怒nù面miàn。
未wèi能néng续xù公gōng书shū,聊liáo尔ěr执zhí役yì贱jiàn。
更gèng须xū酌zhuó岩yán泉quán,只zhī字zì日rì三sān咽yàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明教嵩禅师:北宋高僧契嵩,号明教大师。

悼:悼念。

旋缚阴崖屋:很快绑好阴冷悬崖上的屋子。

去裹北山饭:离开时包裹北山的饭食。

饥寒十万读:在饥寒中阅读十万卷书。

甚盛若禁脔:非常丰盛,像皇家专享的肉。

南越古象犀:南越地区自古产象牙犀牛。

明月万金产:明月珠价值万金。

逢人不易售:遇到人不容易出售。

一见待天眼:第一次见面就要靠天眼识别。

我马几覆车:我的马几乎翻车。

公乃独力挽:您却独自用力挽回。

襄羊万夫上:在万人之上漫步。

直往势不返:径直向前,势头不回头。

白首不願餘:白头也不愿多余。

光明自优远:光明自然优越长远。

晚生既浪出:晚辈既然轻率出世。

壁间识怒面:在墙壁间认识愤怒的面孔。

未能续公书:没能接续您的著作。

聊尔执役贱:姑且从事卑微的工作。

更须酌岩泉:更需要舀取岩石间的泉水。

只字日三咽:每天吞咽三个字(喻刻苦钻研)。

译文

很快绑好阴冷悬崖上的屋子,离开时包裹北山的饭食。在饥寒中阅读十万卷书,内容非常丰富,像皇家专享的肉。南越地区自古产象牙犀牛,明月珠价值万金,但遇到人不容易出售,第一次见面就要靠天眼识别。我的马几乎翻车,您却独自用力挽回。您在万人之上漫步,径直向前,势头不回头。白头也不愿多余,光明自然优越长远。晚辈既然轻率出世,在墙壁间认识愤怒的面孔。没能接续您的著作,姑且从事卑微的工作。更需要舀取岩石间的泉水,每天吞咽三个字,刻苦钻研。

赏析

这首诗悼念北宋高僧契嵩。诗人通过描写契嵩艰苦修行、学识渊博、力挽狂澜的形象,表达了深深的敬意。诗中“饥寒十万读”、“独力挽”等句,生动刻画了禅师坚韧不拔的精神。结尾“只字日三咽”表现了诗人继承遗志、刻苦学习的决心,情感深沉,语言凝练。