诗词帝 诗者，志之所之也

送李提干兼简李知几太博

宋 ·宋诗

伯bó仲zhòng天tiān下xià士shì，惯guàn识shí山shān中zhōng饥jī。
几jǐ年nián食shí君jūn粟sù，一yī饭fàn书shū百bǎi匙shi。
谓wèi此cǐ真zhēn饱bǎo否fǒu，此cǐ饱bǎo谁shuí安ān之zhī。
伯bó氏shì昔xī在zài京jīng，饭fàn瘦shòu崖yá书shū肥féi。
至zhì今jīn方fāng舟zhōu上shàng，儿ér啼tí妇fù褰qiān衣yī。
仲zhòng氏shì亦yì远yuǎn来lái，裹guǒ粮liáng复fù能néng几jǐ。
卖mài金jīn買mǎi书shū册cè，仆pū夫fū辍chuò晨chén炊chuī。
安ān能néng问wèn饥jī饱bǎo，自zì信xìn了le不bù疑yí。
岁suì晚wǎn盍hé行háng道dào，西xī风fēng颇pǒ劝quàn归guī。
大dà贤xián事shì业yè定dìng，试shì学xué摩mó腰yāo围wéi。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

李提干：宋代官职，指友人。

伯仲：兄弟。

崖书肥：指书籍堆积如山，生活清贫。

褰（qiān）衣：提起衣服。

裹粮：携带粮食。

摩腰围：抚摸腰围，暗指发福或生活安逸。

译文

你们兄弟二人都是天下杰出之士，习惯了在山中忍受饥饿。多年来吃着您的俸禄，一顿饭要读上百页书。我说这算是真正的饱足吗？这种饱足谁能安然接受呢？大哥过去在京城时，饭菜简陋但书籍丰富。直到今天坐在方舟上，孩子哭泣妻子提起衣裳避雨。二弟也从远方赶来，携带的粮食还能支撑多久？卖掉金子买书册，仆人连早饭都停了。怎么能去问饥饱之事，自信地毫不怀疑。年末时节何不践行大道，西风频频催促归去。大贤的事业注定成功，试着学学如何保养身体，让腰围丰满起来。

赏析

此诗送别友人兼致意另一位朋友，通过对兄弟俩清贫好学、坚守志节的描写，赞扬了其高尚人格。诗中穿插生活细节，如“儿啼妇褰衣”，使形象更为鲜活。结尾幽默地建议友人保重身体，体现了深厚的友情与豁达的人生态度。