祇许春水细有声，不容灯焰恼黄昏。
是为白石清泉伴，乞与蒲团便垛根。
次平元衡菖蒲其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平元衡：人名，诗人与其唱和。
菖蒲：水生植物，常用于观赏或药用。
祇许：只允许。
春水细有声：只有细细的春水流淌的声音。
不容灯焰恼黄昏：不允许灯光干扰黄昏的静谧。
白石清泉伴：与白石和清泉为伴。
垛根：堆积根部，指种植。
译文
我只允许这里有细细的春水流淌的声音，绝不让灯火的光芒去打扰黄昏的宁静。这就是菖蒲最好的伴侣——洁白的石头和清澈的泉水。请求你把菖蒲种在我的蒲团旁边，让它扎根生长，陪伴我修行。
赏析
这首诗表达了诗人对清幽环境的极致追求。通过排除噪音（灯焰）和引入自然元素（春水、白石、清泉），营造了一种禅意盎然的境界。诗人将菖蒲视为知己，体现了人与自然和谐共生的理念。