题磐庵作玻璃窗其一

宋 ·宋诗

杜dù陵líng亦yì有yǒu天tiān尺chǐ五wǔ,云yún母mǔ不bù似shì玻bō璃lí深shēn。
西xī家jiā钟zhōng鼓gǔ谩mán劳láo汝rǔ,我wǒ自zì书shū卷juàn中zhōng晴qíng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵:杜甫。

天尺五:形容地势高,离天近。

云母:云母片,古代用于窗户透光。

玻璃:此处指透明的水晶或琉璃窗。

钟鼓:音乐声。

谩劳汝:白白让你费心。

晴阴:指书中的世界变化,或心境的变化。

译文

杜甫也曾住在离天只有尺五高的地方,但他家的云母窗不如这玻璃窗深邃透明。隔壁人家敲钟打鼓喧闹不停,那是白费力气打扰我,我只在自己的书卷世界里感受晴雨阴晦的变化。

赏析

诗人通过对比杜甫的云母窗与新装的玻璃窗,突出了玻璃窗的明亮通透。更重要的是,借此表达了诗人对外界喧嚣(钟鼓声)的漠视和对内心世界(书卷)的专注。这是一种典型的文人雅趣,展现了超然物外、独善其身的生活态度。