梦中时一到湖山，酷爱山云似我贤。
儘有新诗题叶满，岂无流水逐人还。
经年晏坐追摩诘，尽日提携欠小蛮。
白首著书成过计，何时椽笔为锄删。
寄吴知府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴知府：指作者的朋友，姓吴的知府官员。
湖山：指杭州西湖一带的山水景色。
摩诘：唐代诗人王维的字，王维晚年笃信佛教，常静坐参禅。
小蛮：白居易的家妓樊素和小蛮，此处代指歌女或侍妾。
椽笔：大笔，比喻文才卓越或修改文章的大手笔。
译文
我在梦中常常回到那熟悉的湖光山色之中，那里的云雾缭绕，仿佛也懂得欣赏我的贤德。虽然我已经写满了题在树叶上的新诗，但又有谁能让流水把我的思念送回去呢？我常年像王维那样静坐修心，却遗憾身边缺少像小蛮那样的佳人陪伴。如今我已白发苍苍，著书立说恐怕只是徒劳的计划，不知何时才能等到您用如椽大笔来为我删改润色这些文字。
赏析
此诗表达了作者对隐居生活的向往以及对友人的敬重。通过对比自己清苦的修行与友人可能的世俗生活，流露出一种超脱又略带孤寂的情怀，最后以谦逊求教作结，体现了文人间的雅趣。