为王漕寿

宋 ·宋诗

十shí日rì西xī风fēng便biàn老lǎo成chéng,挽wǎn回huí金jīn气qì愈yù高gāo明míng。
朱zhū轓fān玉yù节jié非fēi吾wú事shì,雪xuě竹zhú霜shuāng松sōng不bù世shì情qíng。
未wèi可kě買mǎi山shān归guī卜bo筑zhù,却què须xū持chí橐tuó慰wèi平píng生shēng。
如rú公gōng骨gǔ相xiāng应yìng仙xiān去qù,绿lǜ发fā朱zhū颜yán已yǐ有yǒu名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王漕:姓王的转运使。

金气:秋气,五行中秋属金。

朱轓玉节:高官的车驾和符节。

不世情:不同寻常的情操。

买山:指隐居。

持橐:携带书袋,指做官或求学。

绿发朱颜:年轻貌美。

译文

十天的西风就让人显得老成持重,挽回秋天的肃杀之气,使得天色更加高明澄澈。乘坐朱红车驾、持有玉符节并非我所追求的事,像雪竹霜松那样坚贞不屈才是非凡的情操。现在还不能买山隐居占卜建房,却需要带着书袋安慰平生志愿。像您这样骨骼清奇的人应当像仙人一样离去,但您依然保持着绿发朱颜的年轻状态,已经很有名声了。

赏析

这是一首祝寿诗,对象是官员王漕。诗人巧妙地将季节变化(西风、金气)与人物品格(雪竹霜松)联系起来,赞美了王漕的高洁情操和政治地位。同时,诗人也表达了自己虽有志于仕途(“持橐”)但也向往隐逸的复杂心态。结尾祝愿对方青春永驻、声名远播,得体大方。