喜君午际来，凉雨正纷泊。
呼奴扫南轩，壶席谨量度。
轩前红薇開，壶下鸣泉落。
必争如五射，有礼异六博。
求全怯垂成，倒置畏反跃。
虽无百骁巧，且有一笑乐。
交飞觥酒满，强进盘餐薄。
苟非兴趣同，珍殽徒绮错。
张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投壶：古代宴饮时的一种游戏，把箭投入壶中，多中者为胜。
午际：中午时分。
壶席：投壶的席位。
五射：古代射礼的五种射法。
六博：古代一种博戏。
百骁：投壶时连投百次皆中的绝技。
觥：古代酒器。
殽：同“肴”，菜肴。
译文
很高兴你们在中午时候来了，当时凉雨正纷纷落下。我喊仆人打扫南轩，把投壶的席位仔细安排量度。轩前的红薇花正开着，壶下边有鸣泉落下的声音。大家争胜的样子就像行五射之礼，可又讲究礼节，不同于六博那种争闹。眼看要成功时又怕功亏一篑，箭倒着弹回来又怕它反跳。虽然没有连投百中的巧技，姑且图个一笑的快乐。酒杯交错，酒斟得满满的，勉强劝进些简单的菜肴。如果不是兴趣相投，再精美的菜肴也只是摆设罢了。
赏析
此诗写雨中与友人投壶赌酒的聚会。前六句写聚会环境与准备，中六句写投壶过程，刻画争胜心理细致生动；后四句写饮酒进餐，以“苟非兴趣同”点明主旨，强调志趣相投才是聚会之乐，语言诙谐而情真。