送药栽与安之

宋 ·宋诗

盛shèng夏xià移yí药yào栽zāi,及jí雨yǔ方fāng可kě种zhǒng。
为wèi君jūn著zhù屐jī取qǔ,呼hū童tóng执zhí伞sǎn送sòng。
到dào时shí云yún已yǐ開kāi,枝zhī软ruǎn叶yè犹yóu重zhòng。
夕xī阳yáng宜yí屡lǚ浇jiāo,又yòu须xū烦fán抱bào瓮wèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药栽:供移栽的药苗。

著屐:穿上木屐。

抱瓮:抱着水瓮浇灌,语出《庄子·天地》,指淳朴的浇灌方式。

译文

盛夏时节移栽药苗,要赶上下雨才能种得活。为了你,我穿上木屐去取药苗,又喊童仆打着伞送去。送到的时候云已经散开,药苗的枝条还软,叶子也还沉甸甸的。夕阳下正该多浇几遍水,这又得麻烦你抱着水瓮去浇了。

赏析

此诗写送药苗与友人的经过,充满生活气息。前四句写移栽时机与送苗情状,见其用心;后四句写送到后的情形与叮嘱,语浅情深。“枝软叶犹重”观察细致,“抱瓮”用典自然,表现朋友间亲切随和的情谊。