平甫见招不欲往其二

宋 ·宋诗

楼lóu阁gé万wàn重zhòng秋qiū雨yǔ里lǐ,峰fēng峦luán四sì合hé暮mù潮cháo边biān。
凤fèng城chéng今jīn夕xī凉liáng如rú水shuǐ,多duō少shǎo人rén家jiā试shì管guǎn弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平甫:姜夔友人,生平不详。

凤城:指京城。

管弦:管乐器与弦乐器,代指音乐歌舞。

译文

秋雨笼罩着层层叠叠的楼阁,傍晚的潮水边,四面峰峦环抱。京城今夜凉得像水一样,有多少人家正在听歌赏乐呢。

赏析

前两句以楼阁、秋雨、峰峦、暮潮勾勒出清冷阔大的画面,后两句转写京城凉夜中人家歌舞的热闹,以乐景衬孤寂,含蓄表达诗人不赴招饮的淡泊心境。