张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首其一

宋 ·宋诗

鹊què巢cháo流liú庆qìng嗣sì如rú参cān,鹤hè发fā人rén间jiān仰yǎng达dá尊zūn。
经jīng眼yǎn尽jǐn知zhī三sān世shì事shì,含hán饴yí已yǐ看kàn几jǐ重chóng孙sūn。
承chéng颜yán捧pěng诏zhào疏shū封fēng邑yì,扇shàn枕zhěn温wēn床chuáng不bù倚yǐ门mén。
取qǔ数shù西xī方fāng无wú量liàng佛fú,满mǎn堂táng氛fēn馥fù贝bèi多duō翻fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊巢:喜鹊筑巢,比喻家庭和睦。

流庆:流传福泽。

嗣如参:子孙众多如参星排列。

鹤发:白发,指长寿老人。

达尊:通达尊贵。

经眼:亲眼所见。

三世:三代人。

含饴:含饴弄孙。

几重孙:多层孙子。

承颜:承受长辈的脸色,指侍奉。

捧诏:捧着皇帝的诏书。

疏封邑:分封食邑。

扇枕温床:孝亲典故。

不倚门:不依赖他人。

取数西方无量佛:寿命如西方佛般无量。

贝多翻:贝叶经翻译,指诵经祈福。

译文

喜鹊筑巢象征福泽流传,子孙众多如星辰排列;满头白发的老太太在人世间受人敬仰,地位尊贵。她亲眼见证了三代人的兴衰,含着糖逗弄着好几层孙子。晚辈们恭敬地捧着诏书为她请求封邑,像黄香一样扇枕温被侍奉她,而不必倚靠别人。她的寿命之长,仿佛取自西方无量佛的数字,满堂弥漫着诵经祈福的芬芳。

赏析

这是一首祝寿诗,极力渲染张孺人家族兴旺、子孙孝顺、长寿安康的美好景象。运用大量吉祥典故和佛教意象,营造出庄重而温馨的氛围,表达了对长者极高的敬意和美好的祝愿。