柑花销殒荔殊小，海上雨云氛气昏。
感慨干戈异乡客，愁思骨肉与谁论。
白鱼紫笋清庖隶，卢橘杨梅积市门。
作吏天涯何所得，一春黄卷伴芳樽。
梅雨一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柑花：柑橘花。
荔殊小：荔枝果实很小。
海上雨云：海边阴雨天气。
干戈：战争。
异乡客：旅居他乡的人。
骨肉：亲人。
白鱼紫笋：美食。
清庖隶：干净的厨房仆人。
卢橘杨梅：水果。
市门：市场门口。
作吏：做官。
黄卷：书籍。
芳樽：酒杯。
译文
柑橘花已经凋谢，荔枝果实还很小，海上的雨云笼罩，气氛昏暗。身为经历战乱的异乡客，心中感慨万千，思念亲人的愁绪又能向谁倾诉？厨房里做着白鱼紫笋等清淡美食，市场上堆满了卢橘杨梅。我在天涯做官得到了什么？不过是一整个春天对着书卷和酒杯相伴罢了。
赏析
这首诗描绘了梅雨季节江南的景象，融入了羁旅之愁。前两句写景，中间抒情，后两句写日常生活的平淡。以“黄卷伴芳樽”结尾，既显孤独，又透出一股文人特有的清冷与自适，情景交融，韵味悠长。