张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首其二

宋 ·宋诗

萧xiāo同tóng叔shū子zi无wú令lìng笑xiào,緜mián上shàng之zhī推tuī乃nǎi弃qì官guān。
咸xián羡xiàn此cǐ堂táng称chēng圣shèng善shàn,累lèi从cóng治zhì剧jù劝quàn平píng反fǎn。
晨chén昏hūn不bù怠dài谆zhūn谆zhūn诲huì,僮tóng使shǐ皆jiē沾zhān泄xiè泄xiè欢huān。
紫zǐ诏zhào又yòu当dāng称chēng大dà国guó,安ān舆yú五wǔ马mǎ叠dié荣róng观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧同叔子:春秋时萧国大夫之女,嫁齐侯,后因齐侯无礼而回国,守节不嫁。

无令笑:不让别人笑话。

緜上之推:介子推,隐居绵山。

弃官:放弃官职。

圣善:母亲的美德。

治剧:处理繁难的政务。

劝平反:鼓励纠正冤假错案。

晨昏不怠:早晚不懈怠。

谆谆诲:恳切教导。

僮使:奴仆。

泄泄欢:快乐的样子。

紫诏:皇帝诏书。

大国:指受封为大国的夫人。

安舆:舒适的轿子。

五马:太守坐的车。

叠荣观:荣耀叠加。

译文

萧同叔子那样的贞洁女子不会让人笑话,介子推隐居绵山是为了弃官求志。大家都羡慕这座堂屋的主人拥有母亲般的美德,多次跟随丈夫处理繁难政务,并鼓励他纠正冤案。早晚侍奉不懈怠,谆谆教诲子女,连家中的奴仆都沾光感到快乐。紫色的诏书又将加封她为大国夫人,乘坐舒适的五马车轿,荣耀层层叠加。

赏析

此诗赞美张孺人不仅具备传统女性的贞静美德,更能在丈夫仕途中发挥积极作用,甚至影响司法公正。通过对比历史人物,突出了她的非凡见识与德行,颂扬了其作为贤内助和慈母的双重角色。