陋居一首

宋 ·宋诗

平píng生shēng瓮wèng牖yǒu蔀bù茆máo菁jīng,江jiāng左zuǒ那nà无wú寸cùn土tǔ宁níng。
游yóu宦huàn飘piāo然rán纡yū幕mù燕yàn,陋lòu居jū粗cū有yǒu读dú书shū萤yíng。
浮fú生shēng佛fú脚jiǎo须xū当dāng抱bào,乱luàn世shì儒rú衣yī便biàn欲yù停tíng。
天tiān定dìng灾zāi祥xiáng在zài淫yín善shàn,北běi溟míng安ān得dé胜shèng南nán溟míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓮牖:破瓮做窗,形容贫穷。

蔀茆菁:茅草覆盖,形容简陋。

江左:江东,指南方偏安政权。

寸土宁:一寸安宁的土地。

游宦:在外做官。

纡幕燕:弯曲的帘幕下的燕子,比喻寄居。

陋居:简陋的住所。

读书萤:车胤囊萤夜读典故。

浮生:人生。

佛脚须当抱:临时抱佛脚,比喻寻求庇护。

儒衣:读书人的衣服。

停:停止穿着,指放弃儒家身份或理想。

天定灾祥:上天注定的吉凶。

淫善:过度的善良或邪恶?此处可能指善恶报应。

北溟南溟:庄子寓言中的大海,比喻境界或地域。

译文

平生住在破窗茅屋之中,江左这片土地哪有寸土安宁?在外做官如帘下飞燕般飘摇不定,简陋的居所里只有囊萤读书的微光相伴。在这浮沉的人生中,或许该去抱佛脚寻求庇护;而在乱世之中,身穿儒衣的理想恐怕也要搁置了。上天注定的灾祥取决于善恶,北方的海怎能胜过南方的海呢?

赏析

诗人身处南宋偏安时期,目睹战乱频仍,深感个人命运的无常与理想的破灭。诗中充满了悲观色彩,“儒衣便欲停”反映了知识分子在乱世中的精神危机与信仰动摇,意境苍凉沉郁。