武林冬至日即事

宋 ·宋诗

况kuàng是shì东dōng吴wú大dà有yǒu年nián,晨chén兴xīng佳jiā气qì满mǎn平píng川chuān。
鲁lǔ台tái纪jì瑞ruì光guāng诸zhū史shǐ,汉hàn殿diàn称chēng觞shāng庆qìng九jiǔ天tiān。
銮luán辂lù肃sù还hái禋yīn礼lǐ毕bì,鸡jī竿gān高gāo揭jiē赦shè书shū传chuán。
勾gōu萌méng竞jìng达dá人rén知zhī否fǒu,占zhàn得dé群qún阳yáng一yī日rì先xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州的古称。

东吴:泛指江南地区。

鲁台纪瑞:典故,传说鲁国灵台出现祥瑞。

汉殿称觞:汉代宫殿举杯祝寿的场景。

禋礼:祭祀天神的大礼。

鸡竿:古代立杆悬挂红幡,用于宣布大赦或庆典。

勾萌:草木发芽,象征生机。

译文

何况今年东吴地区获得了大丰收,清晨起来美好的气象充满了平原旷野。就像鲁国的灵台记录祥瑞光照史册,汉朝宫殿举杯庆祝的声音传遍九天。皇帝的车驾庄严返回,祭祀天神的礼仪已经完成;高高的鸡竿上悬挂着红幡,大赦天下的诏书正在传递。草木萌芽竞相生长,人们知道这预示着什么吗?这是占据了群阳之首,冬至一阳生带来的吉兆。

赏析

这是一首应景之作,描绘了冬至日杭州(武林)的喜庆景象。诗中大量使用典故,将地方丰收与国家庆典联系起来,营造出庄重而热烈的氛围。结尾借“勾萌”寓意新生,含蓄地表达了对国泰民安的祝愿,风格典雅华丽。