次韵张著作过李虞部旧居

宋 ·宋诗

美měi璞pú藏cáng山shān宝bǎo在zài沙shā,急jí贤xián飞fēi诏zhào落luò幽yōu遐xiá。
直zhí廬lú去qù讲jiǎng先xiān儒rú业yè,𣃁迳jìng空kōng存cún旧jiù隐yǐn家jiā。
魏wèi阙què当dāng时shí蒙méng雨yǔ露lù,衡héng门mén今jīn日rì锁suǒ云yún霞xiá。
鸣míng珂kē一yī顾gù踟chí蹰chú过guò,山shān掩yǎn寒hán林lín夕xī照zhào斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张著作:官职名,指张姓的著作佐郎。

李虞部:官职名,指李姓的虞部员外郎。

美璞藏山:比喻人才隐居未显。

急贤:急切地寻求贤才。

直庐:值班办公的地方。

魏阙:指朝廷。

衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指隐士居所。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞声,代指权贵出行。

译文

美好的玉石藏在山里,宝物埋在沙中,皇帝急于招纳贤才,诏书降落到偏远之地。他离开值班的官署去讲授先儒的学业,开辟的小径空留着旧日的隐居之家。当年他在朝廷蒙受皇恩雨露,如今他的家门被云霞锁住。我骑着马回头看了一眼,犹豫徘徊地经过,只见山峦掩映着寒冷的树林,夕阳斜照。

赏析

此诗通过描写友人李虞部从朝廷到隐居的变化,表达了对仕途无常的感慨和对隐逸生活的向往。意象如“美璞”、“衡门”、“云霞”等,营造出一种清冷幽静的氛围。尾联以景结情,余韵悠长,体现了诗人对友人命运的关切与同情。