吴参政挽诗三首其二

宋 ·宋诗

中zhōng外wài逾yú三sān纪jì,勤qín劳láo备bèi百bǎi为wèi。
韩hán公gōng饱bǎo经jīng济jì,杜dù杞qǐ困kùn驱qū驰chí。
风fēng静jìng千qiān屯tún祲jìn,春chūn回huí数shù路lù饥jī。
江jiāng淮huái与yǔ襄xiāng汉hàn,何hé地dì不bù丰fēng碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中外逾三纪:在中央和地方任职超过三十六年。

备百为:经历了各种事务。

韩公:韩琦,北宋名相。

饱经济:精通经世济民之术。

杜杞:北宋将领,平定蛮乱。

困驱驰:奔波劳累。

祲(jìn):妖气,灾祸。

丰碑:高大的石碑,喻功德。

译文

他在朝廷内外任职超过了三个甲子,辛勤劳作经历了百般事务。像韩琦一样精通治国之道,又像杜杞一样在边疆奔波劳碌。风吹散了千屯军营的灾气,春天到来缓解了数条道路的饥荒。无论是江淮还是襄汉地区,哪里没有树立起纪念他功德的高大石碑呢?

赏析

此诗回顾吴潜漫长的仕途生涯。通过“韩公”、“杜杞”的类比,强调其文武双全、经世致用的能力。中间两联具体描写其在军事防御和民生救济方面的贡献,“风静”、“春回”意象优美,象征其带来的安定与希望。结尾反问句式有力,肯定其遍布各地的政绩。