禅人写真求赞其七二

宋 ·宋诗

棱léng眉méi眼yǎn自zì深shēn,阔kuò口kǒu笑xiào吟yín吟yín。
峥zhēng嵘róng一yī片piàn胆dǎn,疏shū豁huō十shí方fāng心xīn。
默mò默mò春chūn回huí万wàn象xiàng,星xīng星xīng雪xuě点diǎn孤gū岑cén。
恁nèn麽mó来lái也yě兮xī,不bù用yòng相xiāng寻xún。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱眉眼:形容眼神锐利有棱角。

疏豁:开阔通达。

十方:佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下,泛指一切空间。

孤岑:孤立的小山。

恁麽:这样,如此。

译文

他眉眼有棱有角,眼神自然深沉;嘴巴宽宽大大的,笑起来吟吟的。他有一片峥嵘的胆气,还有一颗开阔通达、装得下十方的心。他默默坐着,春天就回到了万物身上;零星的白雪点缀着那座孤零零的小山头。他就这么来了,你也不用特意去找他。

赏析

前四句以形写神,棱眼阔口、胆壮心阔,勾勒禅者豪迈豁达之相。『默默春回万象』以静生动,暗喻禅者无心而化育万物。末句『不用相寻』点明其自在无求,语言活泼,意象鲜明。