禅人写真求赞其七三

宋 ·宋诗

坐zuò曲qū木mù床chuáng,握wò乌wū藤téng杖zhàng。
铸zhù佛fó祖zǔ之zhī楷kǎi模mó,活huó丛cóng林lín之zhī气qì象xiàng。
你nǐ莫mò来lái虎hǔ口kǒu撩liāo须xū,谁shuí更gèng敢gǎn蛇shé头tóu揩kāi痒yǎng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲木床:用弯曲木料做的禅床。

乌藤杖:黑色的藤制手杖。

丛林:禅宗寺院。

虎口撩须:比喻冒犯危险。

蛇头揩痒:比喻触碰险境。

译文

他坐在弯木做的禅床上,手里握着黑藤拐杖。他给佛祖们铸出了榜样,也把丛林里的气象给盘活了。你可别跑到老虎嘴边去捋它的胡子,除了他,谁还敢在蛇脑袋上蹭痒痒呢?

赏析

诗以坐床握杖之形象起笔,『铸佛祖楷模』『活丛林气象』赞其宗门地位。后联用虎口撩须、蛇头揩痒之险喻,反衬禅者胆识过人、不避锋刃。语言峭拔,比喻奇崛,禅门机锋跃然纸上。