袈娑在肩，柱杖入握。
未动六爻，全提一著。
分身是处相随，当面不须讳却。
禅人写真求赞其七四
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袈娑：即袈裟，僧人法衣。
柱杖：即拄杖，手杖。
六爻：《周易》卦画的基本单位，此处借指占卜推算。
一著：一步棋，喻关键之举。
讳却：回避，隐瞒。
译文
袈裟搭在他肩膀上，拄杖握在他手里。他不用动什么卦爻去算，就把最关键的那一步全提起来了。他分身到各处，都跟着你；他就站在你面前，你也不用躲躲闪闪不认他。
赏析
前两句写禅者寻常装束，『未动六爻，全提一著』以占卜与棋局为喻，显其不假思量而直下承当。后联『分身相随』『当面不讳』，明示禅者无处不在、直心相见。语言平实而机锋暗藏。