禅人写真求赞其七五

宋 ·宋诗

笑xiào含hán口kǒu角jiǎo,喜xǐ在zài眉méi棱léng。
一yī默mò照zhào源yuán底dǐ,三sān乘chéng空kōng葛gé藤téng。
清qīng白bái濯zhuó秋qiū之zhī月yuè,光guāng明míng破pò夜yè之zhī灯dēng。
柱zhù杖zhàng有yǒu时shí横héng膝xī上shàng,个gè般bān面miàn觜zī得dé人rén憎zēng。
动dòng而ér静jìng,虚xū而ér应yīng。
专zhuān气qì致zhì柔róu,湛zhàn神shén如rú凝níng。
一yī住zhù天tiān童tóng,十shí分fēn没méi兴xīng。

全文共 86 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三乘:佛教指声闻、缘觉、菩萨三乘,泛指佛法。

葛藤:比喻纠缠不清的言说、执着。

个般:这般,这样。

面觜:面孔,嘴脸。

专气致柔:语出《老子》,谓聚结精气以致柔和。

天童:浙江天童寺,禅宗名刹。

译文

他嘴角含着笑,眉梢上挂着喜气。他沉默那么一下,就照到了心源的底;三乘佛法那些缠缠绕绕的葛藤,全被他给空了。他像秋天里洗得清清白白的月亮,又像黑夜里破开黑暗的一盏灯。有时候他把拄杖横在膝盖上,就这副嘴脸,还真叫人有点讨厌。他动里头有静,空里头能应。他把气聚得专一,柔到家了;心神沉静得像凝住了一样。他住到天童寺以后,十分没劲。

赏析

此诗先写禅者含笑眉喜之态,继以『一默照源』『三乘空葛藤』明其悟境。秋月夜灯之喻,状其清白光明。后写横杖膝上、面觜得憎,于自嘲中见真率。末以『专气致柔』『湛神如凝』收束,禅意与老学交融,语言诙谐而深沉。