癸卯立秋后一日凿井竹间

宋 ·宋诗

兹zī岁suì苦kǔ告gào晹yì,旱hàn熯hàn弥mí五wǔ旬xún。
老lǎo火huǒ秋qiū益yì焚fén,阳yáng螭chī燎liáo朱zhū鳞lín。
小xiǎo寝qǐn屡lǚ亭tíng午wǔ,床chuáng移yí瞰kàn墀chí垠yín。
迎yíng南nán有yǒu风fēng到dào,汛xùn扫sǎo方fāng无wú尘chén。
髯rán奴nú挈qiè缾píng水shuǐ,云yún此cǐ乞qǐ诸zhū邻lín。
同tóng居jū虽suī楹yíng连lián,列liè位wèi难nán地dì均jūn。
旧jiù井jǐng荫yīn一yī亭tíng,经jīng夏xià汲jí取qǔ频pín。
霤liù泽zé既jì稍shāo愆qiān,土tǔ脉mài几jǐ就jiù湮yān。
倏shū思sī书shū斋zhāi外wài,墙qiáng西xī种zhǒng丛cóng筠yún。
而ér间jiān事shì垦kěn掘jué,泉quán眼yǎn当dāng津jīn津jīn。
涓juān辰chén甲jiǎ戌xū良liáng,霜shuāng锸chā穿chuān苔tái茵yīn。
下xià浚jùn十shí尺chǐ餘yú,疏shū泥ní出chū胶jiāo墐jìn。
灵líng泉quán果guǒ旁páng溢yì,清qīng泠líng洁jié如rú银yín。
板bǎn松sōng实shí为wèi底dǐ,环huán塼zhuān虚xū至zhì唇chún。
汞gǒng沙shā赤chì颗kē块kuài,石shí英yīng紫zǐ璘lín皴cūn。
投tóu置zhì可kě蠲juān疾jí,酿niàng麴qū尤yóu甘gān醇chún。
青qīng丝sī系xì铜tóng壶hú,挹yì玩wán醒xǐng心xīn神shén。
当dāng年nián负fù暄xuān老lǎo,犹yóu将jiāng献xiàn严yán宸chén。
九jiǔ重chóng方fāng焦jiāo劳láo,渴kě饥jī念niàn黎lí民mín。
昨zuó暮mù雨yǔ一yī筛shāi,四sì野yě艰jiān敷fū匀yún。
今jīn晨chén直zhí言yán诏zhào,庶shù政zhèng勤qín咨zī询xún。
諫jiàn听tīng将jiāng必bì行xíng,纯chún诚chéng动dòng苍cāng旻mín。
沾zhān苏sū徧biàn原yuán亩mǔ,丕pī昭zhāo吾wú君jūn仁rén。

全文共 298 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸卯:干支纪年法中的年份。

晹:干旱。

阳螭:传说中的龙,此处喻指烈日。

墀垠:台阶边缘。

髯奴:胡须浓密的仆人。

缾:瓶子。

楹连:房屋柱子相连,指邻居很近。

霤泽:屋檐滴下的水,引申为雨水。

丛筠:成片的竹子。

涓辰:选择吉日。

霜锸:铁锹。

胶墐:黏土堵塞。

汞沙:朱砂。

石英:水晶石。

严宸:帝王居所,代指皇帝。

黎民:百姓。

庶政:各种政务。

苍旻:上天。

丕昭:大大彰显。

译文

这一年苦于干旱,旱情持续了五十多天。秋天的太阳更加猛烈,像火龙一样烧灼大地。午睡时常常热得睡不着,把床移到台阶边吹风。南风偶尔吹来,才扫去些许尘土。仆人提着水瓶回来,说是向邻居讨来的水。虽然住得很近,但各家地势不同,取水难易不均。旧井旁有个亭子,夏天汲水频繁。雨水既少,土地几乎干裂。忽然想到书斋外西边种着一片竹林,那里可能有泉水。于是选定甲戌这个好日子,用铁锹挖开苔藓覆盖的地面。向下挖掘十多尺,疏通泥土,发现泉眼涌出清水。灵泉果然从旁边溢出,清澈凉爽如同白银。井底铺着松木板,四周用砖砌成空心结构直到井口。水中还有红色的朱砂块和紫色的石英石。这水可以用来治病,酿酒更是甘甜醇厚。用青丝绳系着铜壶打水,看着它让人心神清醒。想起当年那些晒太阳的老人,尚且想把好消息献给皇帝。如今皇上正为旱灾焦虑,关心百姓饥渴。昨晚下了一场雨,但分布不均。今天早晨朝廷发布诏书,勤勉咨询政务。如果谏言能被采纳,真诚就能感动上天。雨水滋润田野,将大大彰显君主的仁德。

赏析

这是一首叙事兼议论的诗。前半部分详细描写了凿井的过程和水质之佳,后半部分由个人生活小事上升到对国家旱情和君主仁政的思考。作者借凿井得水之事,表达了对民生疾苦的关注和对朝廷勤政爱民、顺应天意的期盼,体现了儒家士大夫的家国情怀。