衰拙何堪定绎骚，使台犹喜会英髦。
治财绝扰常先恕，移用皆宜似不劳。
此去任贤终漕挽，几时当路压风涛。
家声莫拟君能绍，日看青云步步高。
送范纯仁司封移漕京西
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司封：官职名，即司封郎中。
移漕：调任转运使相关职务。
京西：宋代路名，治所在洛阳附近。
绎骚：纷乱骚扰，此处指政务繁杂。
英髦：杰出的人才。
漕挽：水路运输粮食等物资。
当路：掌权，处于重要职位。
家声：家族的名望。
译文
我衰老笨拙，哪里能胜任平定那些纷乱的政务呢？好在使台上还能聚集像您这样杰出的英才。治理财政时绝不扰民，总是优先考虑宽恕百姓；调配物资运用得当，看起来好像毫不费力就能完成。这次前去任用贤能之人负责漕运，不知何时能身居要职，压制住官场如风涛般的险恶局势。不要只想着继承家族的声望，我相信您的能力足以做到这一点，看着您日后在仕途上步步高升，直上青云。
赏析
韩琦作为前辈高官，对范纯仁（范仲淹之子）寄予厚望。诗中自谦“衰拙”，衬托对方“英髦”。中间两联称赞范纯仁的行政才能，尾联则鼓励其超越父辈名声，追求更高的政治成就，语气亲切且充满期许，体现了北宋士大夫之间的提携之情。