播种之功，时惟后稷。
推以配天，莫匪尔极。
崇侑清祀，是为司啬。
陈币奠将，永祚王国。
绍兴以后蜡祭四十二首后稷氏位奠币。曲同大明。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时惟后稷：这时候只有后稷（周朝始祖，擅长农耕）。
推以配天：推崇他与天相配受祭。
莫匪尔极：没有不是以你为准则/极限的。
崇侑：尊崇并陪祀。
清祀：清净的祭祀。
司啬：主管农业的神。
永祚（zuò）：永远赐福。
译文
播种谷物的功劳，主要归于后稷。我们推崇他将他与天相配受祭，认为万物生长都以他为准则。在清净的祭祀中尊崇并让他陪祀，他就是主管农业的神灵。陈列玉帛进行祭奠，祈求他永远赐福给我们的王国。
赏析
后稷位奠币曲，强调后稷“配天”的高规格待遇。通过“推本所由”的逻辑，将周王朝的基业与后稷的功德联系起来，带有强烈的政治正统性宣示意味。