题张晞颜两花图二首玉梨

宋 ·宋诗

雪xuě薄báo冰bīng轻qīng不bù耐nài春chūn,雨yǔ中zhōng愁chóu绪xù月yuè中zhōng真zhēn。
莫mò教jiào梦mèng作zuò云yún飞fēi去qù,留liú伴bàn昭zhāo阳yáng第dì一yī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪薄冰轻:形容梨花洁白轻薄如雪如冰。

月中真:指梨花在月光下更显其真态。

莫教:不要让。

昭阳第一人:用汉成帝赵昭仪居昭阳殿典故,喻指梨花之高贵。

译文

梨花像薄雪轻冰一样,经不起春天的消磨;雨中的它带着愁绪,月光下的它才显出真正的风姿。千万别让它在梦里化作云彩飞走啊,要把它留下来,陪伴那昭阳殿里第一等的人儿。

赏析

此诗题玉梨图。前两句以雪、冰、雨、月多角度摹写梨花清冷易逝之美,后两句用昭阳殿典故,将梨花拟人化,表达惜花留春之情。全诗含蓄婉丽,借梨花之洁与易谢,寄寓对美好事物长存相伴的愿望。