送张著作孟侯宰上元

宋 ·宋诗

天tiān衢qú车chē马mǎ迹jì,急jí若ruò机jī上shàng梭suō。
义yì虽suī平píng生shēng笃dǔ,不bù越yuè一yī再zài过guò。
夫fū子zǐ累lèi顾gù我wǒ,言yán归guī泛fàn长cháng河hé。
得dé邑yì美měi建jiàn业yè,风fēng流liú犹yóu可kě歌gē。
依yī稀xī江jiāng令lìng宅zhái,秋qiū草cǎo应yīng更gèng多duō。
五wǔ题tí谁shuí复fù咏yǒng,鍾zhōng蒋jiǎng与yǔ嵯cuó峨é。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张著作孟侯:张孟侯,任著作佐郎。

上元:南京江宁。

天衢:天空大道,喻朝廷或通途。

梭:织布机上的梭子,喻速度快。

一再过:拜访一两次。

夫子:对对方的尊称。

泛长河:乘船沿黄河而行。

建业:南京古称。

江令宅:江总故居,南朝陈文学家。

鍾蒋:钟山和蒋山,南京名山。

嵯峨:山高峻貌。

译文

天上的道路车马足迹,快得像织布机上的梭子。虽然义气平生笃厚,但不超过一两次拜访。先生多次看望我,说要回去乘船沿黄河而行。得到美丽的建业县治,风流韵事仍可歌咏。依稀记得江总的宅邸,秋草应该更多了吧。五题诗谁还能吟咏?只见钟山蒋山巍峨耸立。

赏析

此诗送张孟侯赴任南京。诗人感叹时光飞逝、交情短暂,但对友人赴任胜地表示羡慕。通过引用江总典故和描绘南京山水,增添了历史沧桑感和诗意美感,表达了对友人前程的祝福。