斋舍隔墙东，萧萧槐树风。
声颜虽不接，翰墨遽能通。
未说凉堪饮，唯愁赋少工。
此焉知素拙，试与问杨雄。
太庙致斋答韩舍人简
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太庙致斋：在太庙祭祀前斋戒。
韩舍人：韩绛，任中书舍人。
简：书信。
斋舍：斋戒住所。
声颜：声音容貌。
翰墨：笔墨，指书信文章。
遽（jù）：迅速。
杨雄：扬雄，汉代文学家，此处借指对方或自谦。
译文
斋戒住所隔着墙在东边，风吹槐树发出萧萧之声。虽然听不到声音看不到容颜，但书信很快就能相通。还没说凉爽可以畅饮，只愁诗赋写得不够精工。在这里知道自己素来笨拙，试着写信问问扬雄（指韩舍人）。
赏析
这是一首酬答诗，描写斋戒期间的孤独与对友人的思念。通过听觉（风声）和视觉（隔墙）的阻隔，衬托出心灵沟通的可贵。语言含蓄委婉，情感细腻，体现了文人间的雅致交往。