诗词帝 诗者，志之所之也

狂泉

宋 ·宋诗

昔xī有yǒu大dà荒huāng国guó，水shuǐ以yǐ狂kuáng泉quán名míng。
国guó人rén皆jiē饮yǐn泉quán，狂kuáng颠diān率lǜ无wú宁nìng。
一yī者zhě自zì穿chuān汲jí，乃nǎi独dú能néng常cháng醒xǐng。
国guó人rén既jì皆jiē狂kuáng，反fǎn见jiàn不bù狂kuáng惊jīng。
顾gù谓wèi不bù狂kuáng人rén，无wú乃nǎi鬼guǐ物wù凭píng。
不bù然rán是shì狂kuáng疾jí，救jiù疗liáo当dāng痊quán轻qīng。
施shī针zhēn灼zhuó炷zhù艾ài，肤fū肉ròu无wú全quán平píng。
而ér彼bǐ不bù狂kuáng者zhě，被bèi虐nüè楚chǔ不bù胜shèng。
贲bēn然rán走zǒu泉quán所suǒ，酌zhuó饮yǐn不bù敢gǎn停tíng。
既jì饮yǐn即jí亦yì狂kuáng，万wàn虑lǜ皆jiē迷mí冥míng。
其qí狂kuáng与yǔ众zhòng一yī，众zhòng始shǐ欢huān相xiāng倾qīng。
世shì事shì今jīn亦yì然rán，嗟jiē哉zāi感gǎn诗shī鸣míng。
安ān得dé跨kuà鹏péng背bèi，独dú往wǎng游yóu天tiān溟míng。
寄jì谢xiè彼bǐ狂kuáng子zi，酌zhuó泉quán吾wú不bù能néng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂泉：传说中的一种泉水，饮之则狂。

大荒国：虚构的国家。

穿汲：打井取水。

鬼物凭：被鬼附身。

灼炷艾：艾灸疗法。

鹏背：大鹏鸟的背，喻高远境界。

天溟：天空与大海。

译文

从前有个大荒国，那里的水名叫狂泉。国民都喝这泉水，因此全都疯狂癫倒，不得安宁。只有一个人自己挖井喝水，唯独他能保持清醒。既然全国人都疯了，反而觉得这个清醒的人令人惊恐。他们回头对他说，你是不是被鬼附身了？如果不是，那就是得了狂病，必须治疗才能痊愈。于是给他扎针、灸艾草，弄得他皮肉没有一处完好。那个没疯的人，遭受的痛苦无法承受。他急忙跑到狂泉边，舀水喝下不敢停顿。喝完立刻也疯了，所有的思绪都变得迷茫昏暗。他的疯狂与众人一致，众人才开始欢喜地互相倾慕。世事现在也是这样，唉叹之余我写下这首诗。怎么能骑在大鹏背上，独自遨游在天海之间。告诉那些疯子，这狂泉我是绝不会喝的。

赏析

寓言诗，借“狂泉”故事讽刺世俗同流合污、排斥异己的现象。清醒者被迫害，最终不得不妥协或逃离，表达了诗人坚守独立人格、不愿随波逐流的决心，构思奇特，寓意深刻。