绍兴以后蜡祭四十二首奉俎用《承安》。

宋 ·宋诗

享xiǎng以yǐ精jīng禋yīn,馨xīn非fēi稷jì黍shǔ。
工gōng祝zhù致zhì告gào,孔kǒng硕shuò为wèi俎zǔ。
执zhí事shì骏jùn奔bēn,绳shéng绳shéng具jù举jǔ。
神shén之zhī嘉jiā虞yú,介jiè福fú是shì与yǔ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精禋:精细的祭祀。

稷黍:泛指粮食,这里指普通的祭品。

工祝:负责祭祀通报的官员。

孔硕:非常大。

俎:盛放祭肉的器具。

骏奔:快速奔跑,指执事人员忙碌奔走。

绳绳:连续不断,井然有序。

嘉虞:喜悦,满足。

介福:大福。

译文

用精细的祭祀来奉献,香气不仅仅来自普通的粮食。负责通报的官员大声宣告,盛放祭肉的俎案十分宽大。执事人员忙碌奔走,各项事务井然有序地进行。神灵对此感到满意喜悦,从而赐予我们巨大的福气。

赏析

奉俎曲,聚焦于祭祀过程中的具体操作细节,如“工祝致告”、“执事骏奔”。画面感强,展现了祭祀活动的繁忙与有序,体现了“礼”的实践层面。