肇禋备祀，教民美报。
时和岁丰，奉醴以告。
惟照临功，等於载焘。
酌献云初，明神所劳。
绍兴以后蜡祭四十二首大明位酌献用《择安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肇禋：开始祭祀。
美报：美好的报答。
醴（lǐ）：甜酒。
载焘（dào）：覆盖，指大地。
云初：刚开始。
劳：慰劳，这里指神灵接受供奉。
译文
开始举行祭祀，是为了向神灵做出美好的报答。当时气候调和，年成丰收，我们捧着甜酒来禀告神灵。只有太阳普照大地的功劳，才等同于覆盖万物的恩德。现在刚开始斟酒献祭，请神明接受我们的慰劳。
赏析
大明位酌献曲，再次强调“时和岁丰”的背景。将太阳的“照临功”与“载焘”相比，突显其伟大。语气谦恭，符合臣子对君父（天神）的态度。