贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首其一

宋 ·宋诗

礼lǐ云yún风fēng断duàn烟yān,哄hǒng议yì十shí九jiǔ失shī。
片piàn言yán灼zhuó龟guī鉴jiàn,鉅jù典diǎn资zī以yǐ秩zhì。
抗kàng志zhì非fēi太tài高gāo,砭biān艾ài起qǐ时shí疾jí。
何hé翅chì位wèi宗zōng伯bó,宇yǔ内nèi頼lài调diào一yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼侍:礼部侍郎的简称。

哄议:喧闹的议论。

灼龟鉴:比喻明察是非,如占卜般准确。

鉅典:重要的典籍或制度。

秩:秩序。

砭艾:针灸用的石针和艾草,比喻纠正时弊。

宗伯:礼部尚书。

调一:调和统一。

译文

礼部的风气断绝了烟雾般的杂乱议论,那些喧嚣的批评大多是不准确的。您的一句话就像明镜高悬,能让重要的典章制度恢复秩序。您的志向并非过于高远,而是像针灸一样治愈时代的弊病。何止是担任礼部尚书的位置,整个天下都依赖您来调和统一。

赏析

这是一首贺诗,赞美尤礼侍的政治才能和道德操守。作者运用比喻手法,将对方的言论比作“灼龟鉴”,将其施政比作“砭艾”,形象地说明了其在整顿朝纲、纠正时弊方面的关键作用,语气庄重而充满敬意。